See 堕天使 on Wiktionary
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"墮天使"
],
"senses": [
{
"id": "zh-堕天使-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "堕天使"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "堕 (da, “墮落”) + 天使 (tenshi)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "堕天使",
"ruby": [
[
"堕",
"だ"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"使",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "datenshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000年March1日, “魔(ま)天(てん)老(ろう)”, 出自 Booster 7, 科樂美:",
"roman": "Tenkai kara tsuihō sareta datenshi. Yami de no tatakai ni sugurete iru.",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"追",
"つい"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"堕",
"だ"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"使",
"し"
],
[
"闇",
"やみ"
],
[
"闘",
"たたか"
],
[
"優",
"すぐ"
]
],
"text": "天界から追放された堕天使。闇での闘いに優れている。",
"translation": "被天界流放的墮天使。擅長在暗處攻擊。"
}
],
"glosses": [
"墮天使"
],
"id": "zh-堕天使-ja-noun-MKa45QR0",
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"惡魔，撒但，路西法"
],
"id": "zh-堕天使-ja-noun-esw65B~L",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "堕天使"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "堕 (da, “墮落”) + 天使 (tenshi)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "堕天使",
"ruby": [
[
"堕",
"だ"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"使",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "datenshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 基督教",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2000年March1日, “魔(ま)天(てん)老(ろう)”, 出自 Booster 7, 科樂美:",
"roman": "Tenkai kara tsuihō sareta datenshi. Yami de no tatakai ni sugurete iru.",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"追",
"つい"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"堕",
"だ"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"使",
"し"
],
[
"闇",
"やみ"
],
[
"闘",
"たたか"
],
[
"優",
"すぐ"
]
],
"text": "天界から追放された堕天使。闇での闘いに優れている。",
"translation": "被天界流放的墮天使。擅長在暗處攻擊。"
}
],
"glosses": [
"墮天使"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"日語 基督教"
],
"glosses": [
"惡魔，撒但，路西法"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "堕天使"
}
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"墮天使"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "堕天使"
}
Download raw JSONL data for 堕天使 meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.